-
1 lay open
-
2 lay open
lay open отварям, откривам; the victory laid open the road to Paris победата откри пътя към Париж; -
3 lay open
обнажать глагол: -
4 lay open
v. blootleggen, onthullen, uitleggenlay open♦voorbeelden:¶ lay oneself open to • zich blootgeven, zich blootstellen aan 〈kritiek e.d.〉———————— -
5 lay open
lay [sth.] open esporre (to a)to lay oneself open to — esporsi a [accusations, criticism]
* * *lay [sth.] open esporre (to a)to lay oneself open to — esporsi a [accusations, criticism]
-
6 lay open
lay [something] open exposer (to à) -
7 lay open
излагать; изложить; открыть; открыватьopen into — открыться; открываться
Синонимический ряд:reveal (verb) bare; disclose; display; disrobe; expose; reveal; show; strip; subject; uncover; undress; unmask; unveil -
8 lay open
излагать [изложить] откры(ва) тьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lay open
-
9 lay open
1) Общая лексика: излагать, обнажать, обнажить, оставить незащищённым, оставлять незащищённым, открывать, открыть, разрезать, раскрыть, повредить (щёку и т. п.)2) Макаров: обнаружить (намерения, заговор), раскрыть (намерения, заговор), повредить (щеку и т.п.), разрезать (щеку и т.п.) -
10 lay open
◙ v. לחשוף, לגלות, להסביר* * *◙ ריבסהל,תולגל,ףושחל◄ -
11 lay open
mengungkapkan -
12 lay open
v. içini açmak, açmak, açıklamak -
13 lay open
v. içini açmak, açmak, açıklamak -
14 lay open
v. avslöja, förklara -
15 lay open
• otkriti -
16 lay open
• paljastaa -
17 lay open
• obnažit• odhalit -
18 lay open
v. обнажать, открывать, оставлять незащищенным -
19 lay\ open
paljastama, kaitsetuks jätma, lahti lõikama -
20 lay open
v.1 abrir de un corte.2 descubrir, poner al descubierto, hacer ver, demostrar.3 revelar, exponer.
См. также в других словарях:
lay open — 1. To make bare, to show or expose 2. To cut open • • • Main Entry: ↑lay … Useful english dictionary
lay open to — ► lay open to expose (someone) to the risk of. Main Entry: ↑lay … English terms dictionary
lay open — index bare, clarify, confess, denude, disabuse, disinter, divest, divulge, educe, e … Law dictionary
lay open to harm — index expose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lay open to view — index expose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lay open to — lay (someone/something) open (to (something)) 1. to put someone or something in a position where there is risk or danger. The Senator s remarks were thoughtless and laid him open to criticism. 2. to create an opportunity. A string of victories… … New idioms dictionary
lay open — lay (someone/something) open (to (something)) 1. to put someone or something in a position where there is risk or danger. The Senator s remarks were thoughtless and laid him open to criticism. 2. to create an opportunity. A string of victories… … New idioms dictionary
lay open — 1. Open, lance, cut open. 2. Expose, reveal, exhibit, disclose, unveil, divulge, publish, show, make known … New dictionary of synonyms
To lay open — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… … The Collaborative International Dictionary of English
lay open — verb In Japan and South Korea, to publish a patent for initial public review, prior to the formal application for registration … Wiktionary
lay open — (Roget s IV) v. Syn. incise, knife, slice; see cut 2 , expose 1 … English dictionary for students